Copilot Cowork went GA on 16 June 2026. Past the launch noise, here's what's working in real deployments, where it falls short, and what nobody told you about the billing model.